Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرحلة النمو

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.
    وسوف تعتمد قسوة وتعقيد هذه التحديات على مرحلة النمو الاقتصادي ومرحلة الشيخوخة ودرجة التأهب إزاء الظروف.
  • - Synchronisation de l'appui extérieur avec le stade de développement de chaque région;
    - مواءمة الدعم الخارجي مع مرحلة النمو المحرز في كل منطقة على حدة؛
  • L'Association a pris part au projet « Développement du jeune enfant » et a organisé plusieurs manifestations traditionnelles liées aux coutumes et aux fêtes.
    شاركت الرابطة في مشروع"الأطفال في مرحلة النمو المبكر" ونظمت احتفاليات تقليدية عديدة تتعلق بالعادات والعطلات.
  • Les pires formes de travail des enfants, qui sont des situations éthiquement insupportables en toute circonstance ou condition de développement, comprennent:
    وأسوأ أشكال عمل الأطفال(140) هي ممارسات التعنيف المعنوي، بصرف النظر عن مستوى أو مرحلة النمو، وتشتمل على ما يلي:
  • Actuellement, les décisions concernant la production ou l'autorisation des produits chimiques sont trop souvent fondées sur une évaluation des incidences chimiques sur des adultes en bonne santé, alors qu'elles devraient viser à protéger les groupes les plus sensibles, en particulier les enfants en voie de formation.
    وتستند القرارات المتصلة بالإنتاج أو بترخيص المواد الكمياوية حالياً وفي الغالب الأعم إلى تقييم تأثيرات المواد الكيماوية على اليافعين الأصحاء وبخاصة الأطفال في مرحلة النمو.
  • Nous avons vu des améliorations dans le développement du jeune enfant.
    وشهدنا تحسينا للنمو في مرحلة الطفولة المبكرة.
  • Cela demande des apports en engrais minéraux car, en Afrique notamment, les sols présentent une carence en phosphore et les plantes cultivées manquent d'azote au moment de leur croissance.
    ويتطلب ذلك إمدادات من الأسمدة المعدنية، لأن التربة، خصوصاً في أفريقيا، تفتقر إلى الفوسفور كما تفتقر النباتات المزروعة، في مرحلة نموها، إلى النيتروجين.
  • Le Haut Représentant a également rappelé l'étendue des difficultés économiques et a annoncé le lancement de la phase 2 de l'initiative “bulldozer”, qui devrait permettre à l'économie bosniaque d'accéder à la croissance et de produire des créations d'emplois.
    وأكد الممثل السامي أيضا مدى الصعوبات الاقتصادية، وأعلن إطلاق المرحلة الثانية من ”مبادرة بلدوزر“ التي من المفروض أن تمكن الاقتصاد البوسنى من بلوغ مرحلة النمو وإيجاد فرص عمل.
  • Vous entrez dans votre seconde période de croissance.
    انت تقترب حاليا من فترة النمو للمرحلة الثانيه
  • Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.
    وحتى الآن، لم يبلغ مرحلة اكتمال النمو التجاري إلا أسلوبا الانتشار الغازي والطرد المركزي الغازي.